Ondertiteling voor reclame- en marketingvideo's

Ondertitels voor entertainment

Ondertitels kunnen een geweldige aanvulling zijn op entertainment, omdat ze toegankelijker zijn voor mensen met gehoorproblemen en kijkers in staat stellen inhoud beter te begrijpen en ervan te genieten in talen die ze misschien niet vloeiend spreken. Hier zijn enkele veelvoorkomende manieren waarop ondertiteling wordt gebruikt in entertainment:

Gesloten bijschriften: Dit zijn ondertitels die in de video zijn ingesloten en die kunnen worden in- of uitgeschakeld. Ze worden vaak gebruikt voor tv-programma's, films en online video's. Ondertiteling biedt een tekstversie van de audiodialoog en eventuele relevante geluidseffecten en achtergrondgeluiden.

Ondertiteling voor buitenlandse films: Dit zijn ondertitels onderaan het scherm bij het kijken naar een film in een vreemde taal. Ze zorgen voor een vertaling van de dialoog in de taal van de kijker.

Ondertitels voor muziekvideo's:  Deze worden vaak gebruikt om de songtekst van het nummer dat wordt afgespeeld weer te geven. Ze kunnen worden gebruikt om kijkers te helpen mee te zingen of de betekenis van de songtekst te begrijpen.

Ondertiteling voor live-evenementen: deze worden toegevoegd aan live-uitzendingen van evenementen zoals sportwedstrijden, nieuwsshows en prijsuitreikingen. Ze kunnen kijkers helpen de actie bij te houden, vooral met betrekking tot snelle spraak en commentaar.
Over het algemeen zijn ondertitels essentieel om entertainment toegankelijker en leuker te maken voor een breder publiek.

Ondertitels bewerken in videoadvertenties 

Het bewerken van ondertitels die aan uw YouTube-video zijn gekoppeld, is eenvoudig. Het is echter belangrijk om te weten dat wanneer u ondertitels toevoegt aan een videoadvertentie, u deze toevoegt aan de native video en niet alleen aan de advertentie. Dat betekent dat als u besluit de video in een nieuwe advertentie op te nemen, de ondertitels erbij verschijnen. Als je een wijziging aanbrengt in ondertiteling in een volgende videoadvertentie, worden die wijzigingen doorgevoerd in elke advertentie waarin de video wordt gebruikt. Als je specifieke ondertiteling voor elke advertentie wilt gebruiken, kun je overwegen om voor elke advertentie een nieuw video- en ondertitelingsbestand te uploaden. Ga als volgt stap voor stap te werk om de ondertitels in je YouTube-video's te bewerken: Ga naar je pagina 

Selecteer op het tabblad Publicatietools de optie Videobibliotheek . Kies de video die je wilt bewerken en selecteer Video bewerken . Klik op Ondertiteling. Je ondertitels staan op het tabblad Ondertitels toegevoegd. Klik op het potloodpictogram om uw ondertitels te bekijken en te bewerken. Je kunt YouTube ook gebruiken om automatisch ondertitels voor je video te genereren. Deze functie werkt echter alleen voor ondertitels in het Engels. 

Bovendien kunnen ze erg onnauwkeurig zijn, dus u zult waarschijnlijk de tijd moeten nemen om ze te bewerken. YouTube gebruikt Automatic Speech Recognition (ASR)-technologie om deze ondertitels te genereren. Helaas is het niet altijd de meest effectieve manier om nauwkeurige ondertitels te maken.

Waarom zou Wavel Studio de voorkeur moeten hebben voor ondertiteling in de entertainment-, reclame- en mediasector? 

Wavel Studio is een tekst-naar-spraakplatform waar u de opties kunt krijgen om teksten in 30+ talen te genereren. Hieronder staan de segmenten waar ondertitels in de volksmond worden gebruikt: 

Robotica Robotspeelgoed, robots in themaparken, robots als stuntdubbels en acteurs naast hun menselijke tegenhangers in films. Er zijn maar weinig gebieden van entertainment die robots niet aanraken. Net zoals publiek en consumenten vooruitgang verwachten in het uiterlijk van robots en de manier waarop ze fysiek in hun omgeving wonen en zich door hen bewegen, verwachten ze ook dat hun digitale stemmen evolueren naar iets dat expressiever, natuurlijker en menselijker klinkt. 

Digitale avatars Pratende avatars bewonen onze wereld in de vorm van virtuele assistenten en geautomatiseerde klantenservicemedewerkers, Maar ze vertegenwoordigen ook een vorm van fantasie. In videogames en virtual reality hebben we de mogelijkheid om te communiceren met mensachtige avatars die de grenzen van technologie en communicatie verleggen. 

Video en mobiel gamen Meeslepende gesproken tekst is een belangrijk onderdeel van wereldopbouw in videogames en mobiele games. Stimuleer gamecontent door hints en tips te geven via gesproken aanwijzingen en houd spelers betrokken door meeslepende verhalen te vertellen met een van de synthetische stemmen van Wavel Studio. 

Gameconsoles Naast het bouwen van audiogestuurde verhalen binnen elektronisch gamen, ondersteunt tekst-naar-spraak gamers met een visuele beperking of laaggeletterdheid bij het verzenden of ontvangen van berichten binnen games. 

Audio-entertainment voor onderweg Met ons drukke leven hebben we soms geen andere keuze dan onderweg of tijdens het multitasken onze lectuur te consumeren. De tools van Wavel Studio maken het mogelijk om van je favoriete tijdschrift of blog te genieten, weg van een scherm en in een omgeving die voor jou handiger is. 

Slim speelgoed Met de mogelijkheid om te leren en hun acties aan te passen aan de omgeving en stimuli, zijn slimme speeltjes niet alleen geweldige educatieve hulpmiddelen, maar ook interactief en vol persoonlijkheid met hun expressieve, Ingebedde stemmen.