1. Wat is lokalisatie van videogames en waarom is het belangrijk?
Wereldwijde markten ontsluiten: lokalisatie van videogames
Klaar om je game-ervaring naar een hoger niveau te tillen en onaangeboorde wereldwijde markten te ontsluiten? Ontdek de magie van Wavel AI's Video Game Localization services! Pas je game naadloos aan voor diverse doelgroepen, vergroot de betrokkenheid van spelers en vergroot je bereik wereldwijd. Mis de kans niet om een wereldwijde gamesensatie te worden. Bundel je krachten met Wavel AI en laten we samen de gamewereld veroveren
Hoe videogames te lokaliseren?
Hoe videogames te lokaliseren?
Ga naar de website of het platform van Wavel AI. Log in op uw account of maak indien nodig een nieuwe aan. Zoek naar de optie om een bestand te uploaden en selecteer de video die u naar spraak wilt vertalen. Zorg ervoor dat het videoformaat wordt ondersteund door het platform.
Bewerken:
Zodra de video is geüpload, moet u mogelijk de gewenste taal voor vertaling opgeven. Dit kan inhouden dat u de brontaal van de video en de doeltaal voor de voice-over selecteert. Mogelijk hebt u de mogelijkheid om de snelheid, toon en andere kenmerken van de gegenereerde stem aan te passen. Als de video meerdere sprekers bevat, heb je mogelijk de mogelijkheid om verschillende stemmen aan verschillende sprekers toe te wijzen, als het platform een dergelijke aanpassing ondersteunt.
Downloaden:
Nadat je de nodige bewerkingskeuzes hebt gemaakt, start je het vertaalproces. Afhankelijk van de lengte van de video en de rekenkracht van het platform kan dit enige tijd duren. Mogelijk moet u wachten tot de vertaling is voltooid. Zodra de vertaling klaar is, ontvangt u waarschijnlijk een melding of ziet u een optie om het vertaalde spraakbestand te downloaden. Download de gegenereerde voice-over in het formaat dat u verkiest (MP3, WAV, enz.).
Voordelen van lokalisatie van videogames
Uitgebreid marktbereik:
Lokalisatie stelt game-ontwikkelaars in staat om wereldwijde markten aan te boren en een breder publiek te bereiken. Door in-game tekst, voice-overs en culturele verwijzingen in meerdere talen te vertalen, kunnen ontwikkelaars hun games toegankelijk en plezierig maken voor spelers in verschillende regio's. Dit grotere bereik kan leiden tot meer verkoop- en omzetkansen, waardoor een game commercieel succesvoller wordt.
Verbeterde betrokkenheid van spelers:
Lokalisatie gaat verder dan alleen het vertalen van woorden; Het gaat erom de hele game-ervaring aan te passen aan de voorkeuren en gevoeligheden van verschillende culturen. Dit kan het wijzigen van personagenamen omvatten, het aanpassen van graphics en het wijzigen van gameplay-elementen om te resoneren met lokale spelers. Als gevolg hiervan kunnen spelers met verschillende achtergronden dieper in het spel terechtkomen, waardoor hun algehele ervaring en onderdompeling in de virtuele wereld wordt verbeterd.
Positieve reputatie en gemeenschapsvorming:
Effectieve lokalisatie van videogames kan leiden tot positieve mond-tot-mondreclame, gebruikersrecensies en buzz op sociale media. Wanneer spelers het gevoel hebben dat een game hun taal en cultuur respecteert, is de kans groter dat ze het aan anderen aanbevelen en loyale fans worden. Deze positieve reputatie kan bijdragen aan een sterke gemeenschap van spelers, waardoor gamers een gevoel van verbondenheid en loyaliteit krijgen, wat voordelig kan zijn voor multiplayer- en online games.
Ontdek meer hulpmiddelen
Luister naar onze klanten
Mijn bedrijf maakt video's waarvoor veel ondertiteling nodig is, en gelukkig ontdekte ik Wavel precies op het perfecte moment.
Harrison Kunz
Supervisor postproductie, Creator Cup
We zijn erg blij met Wavel en de kwaliteit van de ondertitels die ze voor ons kunnen produceren.
Sushant Das
CEO, Eduonix
The Great Courses produceert ruim 500 uur aan video-inhoud per jaar.
Farhad Hossein
Directeur, redactie en vormgeving
Het maken van de cursusinhoud en video's voor cursussen over Data Science en Machine Learning.
Aishwarya Singh
Datawetenschapper, Analytics Vidhya
Veel Gestelde Vragen
2. Wat biedt Wavel AI op het gebied van lokalisatiediensten voor videogames?
3. Hoe gaat Wavel AI om met de vertaling van in-game tekst en dialogen?
4. Kan Wavel AI meerdere talen voor één spel aan?
5. Hoe kan ik een offerte krijgen voor lokalisatiediensten voor videogames van Wavel AI?
